HOME > ¾Ë¸²¸¶´ç > ¼¼°è¹®È­µµ½ÃÅë½Å¿ø


ÀÛ¼ºÀÏ 2007/11/30 18:55 Á¶È¸ 1403
±â°£º° 11¿ù¼Ò½Ä ±¹°¡º° ÇÁ¶û½º
Á¦¸ñ [Nov.07 ÇÁ¶û½º] Á¦1ȸ ÆÄ¸® ¼¼°èÀ̹ÌÁöºñ¿£³¯·¹, Photoquai

Á¦1ȸ ÆÄ¸® ¼¼°èÀ̹ÌÁöºñ¿£³¯·¹, Photoquai


ÇÁ¶û½º Åë½Å¿ø ÀÌ º¸ °æ

ÇѶ§, ±×¸®°í ¿©ÀüÈ÷, À¯Çàó·³ »ç¿ëµÇ´Â ¹®È­ »óÇ¥ "ºñ¿£³¯·¹"¸¦ ¿ì¸®´Â ¸íǰ »óǥó·³ ¿©°å´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¼º°øÇÑ ºñ¿£³¯·¹µéÀÌ ÁÖ´Â È®½Å ¶§¹®ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ȯ»ó ¶§¹®ÀÎÁö, "ºñ¿£³¯·¹"¶ó´Â µüÁö¸¦ ºÙÀ̱⸸ ÇÏ¸é ±× ¾î¶² Çà»çµµ ´õºÒ¾î ÁúÀÌ Çâ»óµÇ°í, ¶Ç ±× Çà»çÀÇ ¼º°øµµ º¸ÀåµÉ °ÍÀ̶ó°í Âø°¢À» Çß´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¿ìÈÄÁ×¼øÀ¸·Î »ý°Ü³ª´Â Çà»çµéÀº ÄÚ¾ÕÀÇ ¼º°ú¿¡ ±Þ±ÞÇØ ºñ¿£³¯·¹ »óÇ¥¸¦ ºÙÀ̰í´Â ±× À̸§ÀÇ ÀÇ¹Ì °ªµµ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÏȸ¼º Çà»ç¿¡ ±×Ä¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¿°·Á¸¦ µÚ·Î ÇÑ Ã¤, ÀÌ¹Ì »çÁø °ü·Ã Àü½Ã°¡ ³ÑÄ¡´Â ÆÄ¸®¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ Çà»ç°¡ ºñ¿£³¯·¹¶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ °³ÃֵǾú´Ù.


Á¦ 1ȸ ÆÄ¸® »çÁø ¿µ»ó ºñ¿£³¯·¹
 


 Áö³­´Þ ÆÄ¸®¿¡¼­ "ºñ¿£³¯·¹ µ¥ Áö¸¶Áê µÚ ¸ùµå Biennale des Images du Monde, Photoquai (¼¼°èÀ̹ÌÁöºñ¿£³¯·¹, Æ÷Åä±ú)"¶ó´Â À̸§À¸·Î »çÁø, ¿µ»ó ºñ¿£³¯·¹°¡ ź»ýÇß´Ù. (Æ÷Åä±ú Photoquai ¶ó´Â ¸»Àº »çÁø, ¿µ»ó ÀÛǰµéÀÌ Àü½ÃµÈ ¹°¸®Àû °ø°£¸¸À» °í·ÁÇÒ ¶§´Â '»çÁø°­º¯(˰ܫ)'À¸·Î ÇØ¼®µÇ°ÚÁö¸¸, ÀÌ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­°¡ À¯ÀԵǰí, °¢Áö¿¡¼­ ¹æ¹®°´µéÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù´Â Á¡À» »ý°¢Çϸé '»çÁøÇ÷§Æû'À̶ó´Â ÇØ¼®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.) 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 25ÀϱîÁö ¾à ÇÑ ´Þ°£ Ä¡·¯Áø ÀÌ ºñ¿£³¯·¹´Â ½Ã¶óÅ© ÇÁ¶û½º Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¹®È­ ¼÷¿ø »ç¾÷À¸·Î ÃßÁøµÇ¾î, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼úÀ» ÁöÇâÇϸç 2006³â °³°üÇÑ ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°ü Musee du Quai BranlyÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ±â°üµéÀº ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°üÀ» Æ÷ÇÔ ÃÑ 10°÷À¸·Î ÇÁ¶û½º ±¹¸³ µµ¼­°ü, ±¹¸³ °¶·¯¸® Áêµå»Ë¹Ç, À¯·´ »çÁø ¼¾ÅÍ Maison europeenne de la photographie, ±¹¸³ ÇØ¾ç ¹Ú¹°°ü µî ÇÁ¶û½º ±â°ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ´ë»ç°ü, Æú¶õµå ÀνºÆ¼Æ©, ºê¶óÁú ´ë»ç°ü, Áß±¹ ¹®È­¿øµî ¼¾°­À» µû¶ó À§Ä¡ÇÑ ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÇ ±â°üµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÛǰµéÀº ¶ÇÇÑ ÀÌ·¸°Ô ±â°üÀÇ Ç°¿¡¼­¸¸ Àü½ÃµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°ü ¸ÂÀºÆí º¸ÇàÀÚ Àü¿ë ´Ù¸® ºü»ç·¼ µåºô¸®Passerelle Debilly ¿Í ¼¾°­ µÏ¿¡ Áö¾îÁø Àӽà Àü½ÃÀå¿¡¼­µµ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.




Àü½Ã Å׸¶ ¼±ÅÃÀº Àü·«ÀÌ´Ù.


"¼¼»óÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº»´Ù."¶ó´Â ºÎÁÖÁ¦·Î ¾È°ú ¹Û¿¡ Àü½ÃµÈ ÀÛǰµéÀÇ ¼º°ÝÀº ÀÌ Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°üÀÇ ÁÖµÈ °ü½É ºÐ¾ß, Áï Á¦3 ¼¼°èÀÇ ¹®¸í°ú ¿¹¼ú¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ³ÑÃÄ ³ª´Â ¼­¾ç À¯·´ Çö´ë ºñÁÖ¾ó ÀÛǰÀ» Á¦¿ÜÇϰí '´Ù¸¥ ¼¼»ó'À» ¼Ò°³Çϴ ȤÀº µ¿½Ã´ë ´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡ °üÇØ Áú¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰµé À§ÁÖ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Àç¹Ì³­ Á¡Àº ÇÁ¶û½º Àü½Ã ±âȹÀÚµéÀÌ ¿ì¼± À¯·´ ¿Ü ÇØ´ç Áö¿ª Àü½Ã ±âȹÀÚµéÀ» ã¾Ò°í, ±× ÈÄ¿¡ Àü½Ã ÀÛǰÀ» ÇÔ²² »Ì¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼­¾ç, À¯·´ÀÇ Çö´ë »çÁø, ¿µ»óÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ °ü°èÀÚµéÀº ÀÚÄ© ÀڽŵéÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¹Ù¶óº» ¼­¾ç ¿Ü °ü°è ÀÛǰµéÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¶§, ºñ¿£³¯·¹°¡ ´Ü¼øÈ÷ ÀڽŵéÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÇÐÀû °üÁ¡À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ´ÝÈù Àü½Ã, ÆíÇùÇÑ Àü½Ã°¡ µÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× °á°ú·Î 'ÇöÁö »ç¶÷'ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø°í, º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛǰµéµµ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø¿£ ¹®È­ ¾àÅ»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­¸¦ Á¤´çÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¾ÆÆ® µð·ºÅÍ Àö·ç »ßº¬ Jean-Loup PivinÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ À̹ø Çà»çÀÇ ÀïÁ¡¿¡ °üÇØ Á÷Á¢ µé¾î º¸ÀÚ. "»ý°¢ÀÇ Ãâ¹ßÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÌÇØ ¼Ó¿¡¼­ »çÁøÀÇ ¿ªÇÒÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ °ÍÀ̾úÁÒ. ´©±¸µµ ¼¼°èÀû ½Ã¼±À» °®°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Áß±¹ ±âȹÀÚ´Â Áß±¹ ÀÛ°¡¸¦, ºê¶óÁú ±âȹÀÚ´Â ºê¶óÁú ÀÛ°¡¸¦, ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö ÀÛ°¡ ¿ª½Ã ¼¼»óÀÇ ¼ø°£À» Âï¾î ³»±â À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼±Á¤Çß¾î¿ä. ¼­¾ç¿¡¼­ Á¾Á¾ Á¦¾ÈÇÏ´Â °Íó·³ ³ª±×³× »çÁøÀÛ°¡µé¿¡ ÀÇÇØ¼­ Æ÷ÂøµÈ ¼ø°£ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÀüºÎ´Â ¾Æ´ÏÀݾƿä." (Le Journal des Arts, n¡Æ267, October 2007)
»ßº¬ ¾¾´Â ¼¼°èÀÇ Çö½ÇÀÇ 90%°¡ ´ÜÁö 10%ÀÇ À¯·´À̳ª ¹Ì±¹ Ãâ½Å ¿©Çà ȤÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ±ØÈ÷ À̱¹Àû Á¤¼­¿¡ ÃëÇØ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÑ »çÁøµéÀÌ Àü¹ÝÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇϸ鼭, 90%ÀÇ ¼¼°è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áö¿ª Ãâ½Å ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ» Á÷Á¢ Àü½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â Á߿伺À» µé¾ú´Ù. ÀÌ·± °á°ú·Î ÃâǰÀ» ÇÑ 70¿© ¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀº À¯·´¿¡¼­ °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº '¹«¸íÀÛ°¡'¿¡ °¡±î¿ü°í, ÀÌ ÀÛ°¡µéÀ» ÅëÇØ¼­ ½ñ¾ÆÁø 400¿© Á¡ÀÌ ³Ñ´Â »çÁø, ºñµð¿À µîÀº ±×¾ß¸»·Î µ¿½Ã´ë âÀÛ¹°ÀÌ ´ë´Ù¼ö¿´´Ù. ±¹Á¦Çà»çÀÇ Ã¹ ȸ¸¦ ±âȹÇϸ鼭 '¹«¸í'À» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº '¹ß°ß'¿¡ ´ëÇÑ À§Çè°ú 'Çà»çÀÇ Áú'¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ÁÖÃÖ ±â°üÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î °¨¼öÇÑ ºÎºÐÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãâ¹ßºÎÅÍ Â÷º°È­µÈ ÁÖÁ¦ ¼±ÅÃÀº ¹®Á¦Á¡º¸´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­°üÁ¡ ¼ö¿ëÀ̶ó´Â ±àÁ¤Àû ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.





'±×°÷ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ±× ¼¼»ó'À» º¸¿©Áشٴ °ÍÀ» ºÎ°¢½ÃÄÑ °ü¶÷°´µéÀ» À¯È¤Çϰí, °ü¶÷ Âü¿©¸¦ À¯µµÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÃѰýÇÏ´Â ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°üÀÌ ´Ù·ç´Â Áö¿ª ¹®È­ ¿¹¼ú°ú °°Àº Áö¿ªÀÇ ¿¹¼úÀ» Æ÷Åä±ú°¡ ´Ù·ëÀ¸·Î½á ¹Ú¹°°üÀÇ ¼º°ÝÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´õ È®°íÈ÷ ´ÙÁö´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ±×¸®°í »çÁø, ¿µ»óÀ̶ó´Â ¸Åü ¼±ÅÃÀº ¹Ú¹°°üÀÌ °ÅÀÇ ¼ÒÀåÇÏÁö ¾ÊÀº ¿¹¼ú ¿µ¿ªÀ¸·ÎÀÇ È®ÀåÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´öºÐ¿¡ ƯÁ¤ ¹®È­±Ç °ü·Ã ¹Ú¹°°üÀ̶ó´Â Â÷º°È­¿Í Àü¹®¼º¿¡ °üÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿î È«º¸ È¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í, ±× ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸Ã°Ô µÈ´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â "¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ ¿¹¼ú °ü·Ã Áú¹®Àº ÀÌÁ¦ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°ü¿¡ ÇϽöó"°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÁ¶û½º´Â ¶Ç ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ °­±¹À¸·Î ÀÔÁö¸¦ ±»Çô ³ª°¡´Â ½Ã¹ßÁ¡À» ¸¶·ÃÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.




Àü½Ã Àå¼Ò ¼±Åõµ Àü·«ÀÌ´Ù.





¾Õ¼­ ¸»ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Çà»ç´Â ÆÄ¸®ÀÇ »ó¡ ¼¾°­ ÁÖº¯°ú ±× ÁÖº¯ ±â°ü ³»¿¡¼­ Ä¡·¯Á³´Ù. ¼¾°­Àº °¢ Àü½ÃÀå°ú Çà»ç¸¦ Àüü·Î ¿«´Â °¡±³ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ´öºÐ¿¡ µµ½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ »ó¡ÀûÀÌ°í ´ëÁßÀûÀÎ Àå¼Ò´Â ¹®È­ Çà»ç¸¦ ÀÌ·ï ³»´Â "ÅÍ"°¡ µÇ¾ú´Ù.
¿ì¼± ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°ü ¾Õ, ¼¾°­µÏ¿¡ °£ÀÌ º®°ú õÀå, ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¼¼¿öÁø Àӽà Àü½ÃÀåÀº ±âÁ¸ÀÇ Àü½Ã Àå¼Ò¿Í ´àÀº µí ´Þ¶ú´Ù. ¼¼»ó°ú ¿ÏÀüÈ÷ °Ý¸®µÇÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖÀ§ÀÇ ÀÚ¿¬ dz±¤À̳ª µµ½Ã dz°æµéÀ» ¹è°æÀ¸·Î Àü½ÃÀå ¾ÈÀÇ ÀÛǰÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸» ±×´ë·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿­¸° °ø°£À¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ °ü¶÷ÀÚ´Â ¾îµð¼­ºÎÅ͵ç ÀÛǰ °¨»óÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾îµð¼­µçÁö Àü½ÃÀåÀ» ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇѸ¶µð·Î ºÎ´ã ¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °¨»ó ȯ°æÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Àü½Ã °ÇÃ๰ ¼³°è¸¦ ¸Ã¾Ò´ø Ã¥ÀÓÀÚ ÆÄÆ®¸¯ Á꿨 Patrick JouinÀÇ ¸»À» Á÷Á¢ µé¾î º¸ÀÚ.
"±Ù·¡ µé¾î ¾ß¿Ü Àü½Ã¸¦ ¸¹ÀÌ º¸°Ô µË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̹øÃ³·³ ¾ß¿Ü¿¡¼­ Àü½ÃÇÒ ¶§´Â º¸¿©ÁÖ·Á´Â ÀÛǰº¸´Ù ¾ÇõÈÄ¿Í °°Àº ±âÈÄ Á¶°ÇÀ̳ª ¹æÇØ Á¶°Çµé¿¡ ´ëÇØ ´õ °í½ÉÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÁÒ. ³­ ºê¶û¸® (¼¾°­°¡ µÏ±æ À̸§) °­µÏÀ» µû¶ó¼­ ÀÛǰÀ» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹º°¡¸¦ »ó»óÇØ º¸¾Ò¾î¿ä. ¿­¸° »çÁøÃ³·³ ¿­¸° °ø°£, ºñ·Ï ¼³Ä¡¹°µéÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³ëÃâµÇ¾úÀ»Áö¶óµµ ¹Ûµµ ¾Æ´Ï°í ¾Èµµ ¾Æ´Ñ, ÇÏÁö¸¸ õÀå°ú ¹Ù´ÚÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °÷, ¿ì¸®´Â ¹Û¿¡ ÀÖÁö¸¸ º¸È£µÉ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± °÷ ¸»ÀÌÁÒ." (Le Journal des Arts, n¡Æ267, October 2007)
ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£ ¿¬ÃâÀº °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â Æí¸®ÇÔÀ̳ª ±âÁ¸ÀÇ ¾ß¿Ü Àü½ÃÀå°ú ´Ù¸£µµ·Ï Â÷º°È­¸¦ ÁÖ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆÄ¸®ÀÇ À̾߱⸦ Àü½Ã µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ³ì¿© ³Â´Ù. ´Ù¸® À§¿¡ ¼³Ä¡µÈ Àü½Ã´ë°¡ ±×°ÍÀε¥, ¸¶Ä¡ ¼¾°­À» µû¶ó ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â °í¼­Àû, °í¼­È­ ÆÇ¸Å °¡ÆÇ´ë¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀÀ¿ëÇÑ µí µðÀÚÀÎµÇ¾î ¹æ¹®°´À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. °­º¯À» µû¶ó °¢ÀÚÀÇ ¸®µë¿¡ ¸Â°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã´Â ¸» ±×´ë·Î ¹®È­ »êÃ¥À» Á¦°øÇß´Ù.
¿¬°èÇÑ °¢ ±â°üµéÀº ±× ³ª¶óÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³Çϰųª ±â°üÀÇ ¼º°ÝÀ» °í·ÁÇØ Àü½ÃÀÛÀ» ³»°É¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°ü¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ´ë»ç°ü¿¡¼­´Â Ÿ½º¸¶´Ï¾Æ Áö¿ª Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¸®Å° ¸ÞÀ̳ʵå Ricky Maynard°¡ 20¿© ³â¿¡ °ÉÃÄ ÂïÀº dz°æ°ú ÅäÂø¹ÎÀÇ »çȸ»óÀ» ´ãÀº »çÁøÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Áß±¹ ¹®È­¿øÀº ³óÃÌ »ýȰ»ó, dz°æ, ½Ã°ñ Áýȸ µîÀ» ÅëÇØ Áß±¹ÀÇ ¿À´ÃÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ ´ã¾Æ ³½ ¼¼ ¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ºê¶óÁú ´ë»ç°üÀº ºñ¿£³¯·¹ ±â°£ µ¿¾È µÎ ¹øÀÇ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ µÎ ¸íÀÇ ºê¶óÁú ÀÛ°¡µéÀÌ À̹ÎÀÚ, ³­¹Î, ºó¹Î, ³ëµ¿Àڵ鿡 °üÇÑ ÃÊ»ó°ú À̱¹ ¿©Çà¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±¹¸³ °¶·¯¸® Áêµå»Ëam¿¡¼­´Â ½Ã¸®¾Æ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÇ È¸°íÀüÀ¸·Î ±×°¡ Á¦ÀÛÇÑ ¿µ»ó, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ »ó¿µÀÌ µÇ¾ú°í, °ÇÃà°ú À¯¹° ±â³ä°ü Cite de l'architecture et du patrimoine¿¡¼­´Â ¸»¸® »çÁøÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ "°ÇÃ๰ ¾ø´Â °ÇÃ๰"À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. ±¹¸³ ÇØ¾ç ¹Ú¹°°üÀº 1886,87³â ¹«·Æ ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ °Ç¼³ ´ç½Ã °ø»ç ÇöÀå°ú ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î º¯È­ÇÏ´Â Áö¿ª ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ¿¡¸£¸Þ µ¥Áö·¹ Erme DesireÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøµéÀ» °ø°³Çß´Ù. ÀÌó·³ ºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °¢±¹ÀÇ ±â°üµéÀº ÀÚ±¹ÀÇ ¿¹¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®°í (ÀÚ±¹ÀÇ ¹®¸ÆÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ), Çà»ç ÁÖÃÖÃøÀº ´Ù¾çÇÑ ¹®È­±ÇÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î Çà»ç´Â ±¹Á¦È­µÈ ±Ô¸ð¸¦ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡À» °¡Á³´Ù. Àü½ÃǰµéÀº ÀÛǰÀÇ ³»¿ëÀ̳ª ÁÖÁ¦°¡ µ¸º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡ °í·ÁÇÏ¿© Àü½ÃµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.




À©À©(Win-Win) Àü·«



Æ÷Åä±ú ºñ¿£³¯·¹¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ±âº» ±¸Á¶´Â Çù·ÂÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü °¢ ±¹°¡¿¡¼­ Ä¡·¯Áø Æä½ºÆ¼¹úÀ̳ª ÁÖ¿ä Àü½Ã¸¦ ÁÖµµÇß´ø ±âȹÀÚµéÀ» À̹ø Çà»çÀÇ Çù·ÂÀÚ·Î ÅÃÇϸ鼭 ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà°ú µ¿½Ã¿¡ Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ ±â°ü, Çà»çµé°úµµ ³×Æ®¿öÅ©°¡ Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á °¢°¢ÀÇ ±¹°¡ Çà»çµéÀº ¿¬°èµÇ°í ´Ù½Ã ±¹Á¦ Çà»ç·Î °Åµì³ª´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. (°øÁ¶ÇÑ Çà»çµéÀº ¿¹¸¦ µé¾î ±¹Á¦ ¸®¾ÈÃò Æä½ºÆ¼¹ú : Áß±¹ ±¤µ¿Áö¿ª »çÁø ¿µ»ó Æä½ºÆ¼¹ú, ¹Ù¸¶ÄÚ »çÁø ¸¸³² : ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸»¸® ÇÁ¶û½ºÀÇ AFAA/¿Ü¹«ºÎ »êÇÏ Á¶Çü ¿¹¼ú âÀÛ Áö¿ø Çùȸ, ÈÄ¿øÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â Çà»ç, Æ÷Å丮¿À : ºê¶óÁú ¸®¿À µ¥ ÀÚ³×ÀÌ·Î »çÁø Æä½ºÆ¼¹ú, ¸ð½ºÅ©¹Ù ºñ¿£³¯·¹, Æ÷Å侯³ª : ¸¶´Ù°¡½ºÄ« »çÁø Æä½ºÆ¼¹ú µî) ¶ÇÇÑ ÆÄ¸®¿¡ ÀÖ´Â °¢ ±¹°¡µéÀÇ ¹°¸®Àû ±â°üµéÀ» ºñ¿£³¯·¹¿¡ Àû±Ø Âü¿©½ÃÅ´À¸·Î½á Àü½ÃÀå È®º¸¿Í Àü½Ã ±Ô¸ðÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ º¸ÀåÀ» ¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÃëÁö¿¡¼­ ÆÄ¸®¿¡ »õ·Î »ý±ä »çÁø, ¿µ»ó ºñ¿£³¯·¹´Â µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î »ýÁ¸À» ²ÒÇÏ´Â ¹®È­ Çà»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ú¹°°ü°ú ÁÖº¯ (¹®È­)°ø°ø±â°ü°úÀÇ °øÁ¶, ±×¸®°í °¢ ³ª¶óÀÇ Áö¿ª Çà»ç¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ "À©À©(Win-Win)Àü·«"ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. 

 
Æ÷Åä±ú ºñ¿£³¯·¹°¡ ÆÄ¸®¿¡ ±âȹµÇ¾úÀ» ¶§ ¿°·ÁÇß´ø ºÎºÐÀº ÀÌ¹Ì 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ °³ÃֵǴ "»çÁøÀÇ ´Þ Le Mois de la photos" Çà»ç°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª "¿ÀÈ÷·Á ±×·± Çà»ç¸¦ º¸ÃæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æä½ºÆ¼¹ú·Î ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù."¶ó°í ±ú ºê¶û¸® ¹Ú¹°°ü °üÀå ½ºÅ×ÆÇ ¸¶Èå¶¥ Stephane MartinÀÌ ¸»ÇÑ °Íó·³, µÎ Çà»ç´Â °Ý³âÁ¦ ±âȹÀ¸·Î Áߺ¹À» ÇÇÇϸ鼭, ÆÄ¸®¿¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ Çà»ç¿¡ »õ·Ó°Ô ź»ýÇÑ ºñ¿£³¯·¹°¡ º¸Á¶ÀûÀΠȤÀº Ãß°¡ÀûÀÎ ¿ªÇÒ·Î ÇÔ²² ´õºÒ¾î »çÁø Çà»çµéÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çö´ë À¯·´ »çÁø Áß½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â "»çÁøÀÇ ´Þ Le Mois de la Photos", »çÁø ÆÇ¸Å¸¦ ´ã´çÇÏ´Â »çÁø Àü¹® ¾ÆÆ® Æä¾î "ÆÄ¸®Æ÷Åä Parisphoto", ±×¸®°í Á¦3 ¼¼°è »çÁø°ú ¿µ»ó Á᫐ "Æ÷Åä±ú Photoquai ºñ¿£³¯·¹", ÀÌ·¸°Ô Ư¼ºÈ­µÈ °¢°¢ÀÇ Çà»çµéÀº ¼­·Î º¸¿ÏÇϰí ÇÔ²² À©À© (Win-Win)ÇÏ¸ç ÆÄ¸®¸¦ »çÁø Á᫐ µµ½Ã·Î ¸¸µç´Ù.


À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ¾ß¿Ü Àü½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Àü½ÃÀåÀº ¹«·á °³¹æÀ̾úÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ¿­¸° Àü½Ã °ø°£ÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î ´©±¸³ª ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ´ëÁßÀû Çà»ç¿´´Ù. ÀÏ¹Ý Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â °­¿äµÈ ħ¹¬°ú ´ëÇü Àü½Ã¿¡¼­ °£È¤ º¸ÀÌ´Â °­Á¦·Î À̲ô´Â µ¿¼±Àº ´õ ÀÌ»ó º¸±â Èûµé¾ú´Ù. ÀÌÂÊ¿¡¼­ ÀúÂÊÀ¸·Î, ÀúÂÊ¿¡¼­ ÀÌÂÊÀ¸·Î °ü¶÷°´ ½º½º·Î ¹æ¹®, °ü¶÷ ÄÚ½º¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. µµ½ÃÀÇ °­À» µû¶ó Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®Çϱâ À§ÇØ À̵¿ÇÏ´Â °ü¶÷°´µéÀÇ ¼ú··ÀÓÀº ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÁøÁ¤ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ÃàÁ¦·Î À̲ø¾ú´Ù.


ÀÌÀü±Û [Nov.07 ÀϺ»] °í¼­Á¡°¡ µµ¼­°ü ¸¸µé±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® - °£´Ù(ãêï£) ÇåÃ¥¹æ °Å¸®-
´ÙÀ½±Û [Nov.07 ¿µ±¹] ȯ°æº¸È£¿Í Áö¿ªÁֹΠÂü¿©°¡ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é ¿µ±¹ÀÇ ¹®È­µµ½Ã,Bath


±Û¾´ÀÌ ³»¿ë
ZAP ZAP
ZAP ZAP